Is this possible to change a team member if I’m not happy with his/her performance?

Our goal is to provide the best service to our clients. So, if you have any complaints, we investigate each of them. And if according to performance metrics a team member doesn’t cope with the workload, we’ll offer a strategy how to overcome this issue.